TRAMPOSOS DEL ÁFRICA

ESHU y LEGBA y sus representaciones en las religiosidades Afroamericanas negras

Resumen

In this article we picture the orishasEshu and Legba from their ancestral surroundings as trickster deities of communication among the yorubas and how their characteristics and stories traveled to the different religiosities that venerate them in America keeping, on one hand their original characteristics and, through another one, the different changes that they are going to have in the different Afro-American cults. 

É ú, no me dañes
Te honro por tu poder. 
É ú, no me dañes 
É ú, eres el que construye los caminos. 
Ven hacia mí y hacia mi familia con 
bondad. 
Te haremos sacrificio. 
É ú, eres el más espléndido presente, 
Hazme rico y padre de muchos hijos. 
Ven a mí bajo hermosa apariencia (. . .) 
É ú, no me dañes.

(Anónimo)